V božičnem času leta 1192 v vasici Erdberg pri Dunaju mrgoli ruskih, ogrskih in bizantinskih trgovcev. Avstrijski vladar vojvoda Leopold V. je določil, da lahko samo Avstrijci prodajajo izdelke v prestolnici, zato potujoči trgovci vseh nacionalnosti polnijo gostilne v Erdbergu.

Dva dni pred božičnim večerom se zgodi nekaj nenavadnega. Leopoldovi vojaki odločno korakajo skozi snežne zamete proti zanemarjeni gostilni na obrobju vasi. Trgovci, ki so tam najeli sobo, se na smrt prestrašijo, ko vojaki začnejo preiskovati sobe.



