Piše se leto 1599. V Logroñu, naselju v amazonski džungli med današnjim Perujem in Ekvadorjem, je vse mirno.
Iz koč se slišijo le pridušeni zvoki spečih kolonizatorjev. Na drugi strani mestnega obzidja pa vlada napeto vzdušje. Nenadoma nočno tišino razpara zvok, ki Špance v hipu prebudi. Proti mestu se vali množica razjarjenih bojevnikov in očitno je, da španski konkvistadorji nimajo nobene možnosti.